Ok, this is my fiftieth post here. In order to make it special, this is in vernacular.
eega kelawu dina keLage, nanu nanna friend na keLde..."Enappa samachara bengaLooru hegide?". awa reply maaDida "Lo Viky, bengaLooru poorti kelawu jeevanada sathyagaLu rounDu hoDitaide".
nanu shake aade...yoonu yavaglinda jeevana, tatva anta hoda anta...amele mail bantu...
jeevanada sathyagaLu : aagatto? aagalvo?
1. bus hodre bus sTanDu alle irutte, adre cycle hodre, sTanDu jotege hogatte.
2. neenu bussalli hattidru, bussu ninmele hattidru, ticket thagoLodu neene.
3. ticket thagonDu oLage hogodu 'cinema theatre', oLage hogi ticket thagoLodu 'operation theatre'.
4. cellnalli BALANCE illa andre CALL maDakke agalla, manushyange CALL illa andre BALANCE maDakke agalla.
5. train eshTe faaaasTagi hodru, kone bogie barodu konegene.
6. cream biscuit madhya cream iratte, adre beNNe biscuit madhya beNNe iratta?
7. naayige naalakku kaale irabahudu, adre adikke kaal mele kaalu haki koothkoLakke agatta?
8. soLLe kachchidre 'aane kaalu' barutte...adre aane kachchdre 'soLLe kaalu' barutta?
9. hattu iruve seri ondu aane na kachbahudu...aadre hattu aane seri ondu iruve na kachchake agatta?
adu haage irli biDi, nange idella sumaru SMSgaLu bantu....along with 'suryange torcha?', 'saraswatige tuitionna?' thara messages. ella odi sumaru maja bantu...adre yelladikkintha maja bandiddu namma AYHAY dialogue gaLalli....(AYHAY anta nanna roomie, ille pune li biddu vaddaDtidda, eega London nalli Thames neeralli snana maDtane...bere nu eno maDtane, adre adirli)
hmm, onsala ayhay sakkat chaLi li walking hogidnante. thara-thara naDugiso chaLi li avanige allello dooradalli ondu bajji-gaDi kaaNtu. "ohoho" ankonDu ayhay gaaDi kaDe hoda....eNNe banDli pakka meNsinkai, baLekai aloogeDDe ella bajji ittu...
ayhay - "saar, bisi en ide?"
bajji-awa - "saar, takshNakke, eNNe bisi ide".
ayhay alle flaatu.
onsala aytalla, sumne irbeku taane. illa. huDuk-buddhi elli hogatte? hoda namma krishna bakery kaDe ge. shelf nalli line agi jentuppada bottle iTTiddru. togobekagiddu one pound breaddu. taleharTege keLda -
ayhay - "saar, jentuppaddu bottle eshTu beeLatte?"
bakery-awa - "en saar heege keLtira? beeLsidre ella beeLatte."
hangandidde taDa, breaddu etkonDu oDu...
Sadly, inonsolpa "gems" collect maDoNa anno ashtralli London ge relocate agbiTTidane...irli...en barode ilwa? bandre mataDode ilwa? awanu mataDidmele innenu...avnu heLodu hechcho, nanu illi bariyodu hechcho?
PS: title nalli modalanedu yake andre nanu eraDu mooru kaDe baritini....God willing, and Me willing, nanu allu on fifty hoDitini....
Thursday, May 11, 2006
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
9 comments:
ShubhaashayagaLu :)!
DhanyavaadagaLu. :-)
man! how on earth did you write all this??
English nalli kannada bareyodu, ododu tumba kashta allva?
hehe ;) phew!!!
@the-think: Eega neevu odlilva? Haage ne. Neevu namma paiki anta tiLdu bhaari santosha aaytu.
ardha shatakakke hArdika shubhAshayagaLu. shatakavannu bega pUraisi endu hAraisuva :)
Viky, idanna odakke sakkath maja banthu!! Actually naanu kooDa andkonde, english nalli kannada ododu kashta, hegappa odli ee full post na antha... aadre it was worth it!!!
sakkath aagi bardiddiya! ondondu sentence kooda nagu baro haagide :D
congrats on the half century :)
@Vidya, Shruthi: Thanku, thanku.
50 and counting...way to go pal...keep them coming..
Vicky,
Google nalli "mensinkai bajji" antha type maadidakke nim blogige banthu. Thumba channagi bardideera. Olle maja banthu. Hinge baritha janrana nagastha iri, olledhu. All the best.
Post a Comment